Nuestro primer post: firma de Francisco Cruz

Cualquier documento escrito tiene una historia que contar. En este blog te contaremos algunas.

GITHE es un grupo de investigación que estudia textos en español desde los orígenes de esta lengua y hasta el siglo XIX. Sus miembros somos profesores y científicos (en esta entrada se puede leer algo más sobre nosotros) que creemos que lo que podemos contar puede interesar a mucha gente. Al fin y al cabo, por los textos conocemos lo que hicieron los reyes y los estibadores, qué comían los obispos y qué los mendigos, cómo escribían las reinas y las maestras y quiénes no sabían escribir. En este blog nos acercaremos a textos, a libros y a personas.

Nuestra primera imagen es la firma de una persona del siglo XIX con una alfabetización muy básica: sabía escribir apenas su nombre, más bien lo dibuja. Pone la f de Francisco boca abajo y el apellido solo lo sabemos porque el documento (escrito por otra persona, claro) habla de él y recoge su nombre. Sin embargo, curiosamente, Francisco Cruz utiliza una abreviatura para su nombre propio. ¿Lo había visto así, se lo enseñaron en la escuela? ¿Por qué no sabía escribir? ¿Era usual no saber escribir en su zona, en su familia, entre sus compañeros de trabajo? Estudiar todo esto nos interesa y nos hace conocer mejor nuestro pasado.

©